-
1 din
din(a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) jaleodin n ruido / estruendo / alborotostop making such a din! ¡deja de hacer tanto ruido!tr[dɪn]1 (of voices) barullo, bulla, alboroto; (of traffic) estruendo, ruidodin ['dɪn] n: estrépito m, estruendo mn.• algarabía* s.f.• algazara s.f.• estrépito s.m.• fragor s.m.• ruido ensordecedor s.m.• zambra s.f.• zarabanda s.f.dɪnmass noun (colloq) (no pl) (of conversation, voices) barullo m (fam), bulla f (fam); (of drill, traffic) estruendo m, ruido m[dɪn]1.N [of traffic, roadworks] estruendo m, estrépito m ; [of voices, music] alboroto m, bulla * f2.VT3.VI* * *[dɪn]mass noun (colloq) (no pl) (of conversation, voices) barullo m (fam), bulla f (fam); (of drill, traffic) estruendo m, ruido m -
2 DIN
din(a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) jaleodin n ruido / estruendo / alborotostop making such a din! ¡deja de hacer tanto ruido!tr[dɪn]1 (of voices) barullo, bulla, alboroto; (of traffic) estruendo, ruidodin ['dɪn] n: estrépito m, estruendo mn.• algarabía* s.f.• algazara s.f.• estrépito s.m.• fragor s.m.• ruido ensordecedor s.m.• zambra s.f.• zarabanda s.f.dɪnmass noun (colloq) (no pl) (of conversation, voices) barullo m (fam), bulla f (fam); (of drill, traffic) estruendo m, ruido m[dɪn]N ABBR = Deutsche Industrie Normen* * *[dɪn]mass noun (colloq) (no pl) (of conversation, voices) barullo m (fam), bulla f (fam); (of drill, traffic) estruendo m, ruido m -
3 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) ropot* * *I [din]nounropot, trušč, hrupclashing din — rožljanje, žvenketII [din]transitive verb & intransitive verbropotati; oglušitito din into s.o. ears — trobiti komu na ušesa -
4 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) spektakel; larm* * *[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) spektakel; larm -
5 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) alarido* * *[din] n estrondo, grande bulha, ruído contínuo, rumor, estampido. • vt+vi atordoar, estrondear, atroar, aturdir, fazer um grande estrondo. to din into someone ensinar por meio de muita repetição, martelar. -
6 din
din(a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) drønn, bråk, spetakkelbråke--------larmIsubst. \/dɪn\/drønn, bulder, larm, ulydIIverb \/dɪn\/1) drønne, brake, buldre2) bedøve med bråkdin into somebody's ears (uavbrutt) tute ørene fulle på noendin into somebody's head hamre\/banke inn i hodet på noen -
7 DIN
din(a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) drønn, bråk, spetakkelbråke--------larmsubst. \/dɪn\/fotografering, radio, forkortelse for Deutsches Institut für Normung) DIN, forklaring: standardiseringsnorm -
8 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) skarkali, hávaði -
9 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) troksnis; šķindoņa* * *šķindoņa, troksnis; šķindēt; skandināt -
10 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) ūžesys, bildesys -
11 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) hluk, rámus* * *• hřmot• hluk -
12 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) hluk, hrmot* * *• hluk• hrmot -
13 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) gălăgie -
14 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) σαματάς -
15 din
1. nounLärm, der2. transitive verb,- nn-* * *[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) das Getöse* * ** * *[dɪn]1. nLärm m, Getöse ntan infernal din — ein Höllenlärm or -spektakel m
2. vt3. vi* * *din [dın]A s Lärm m, Getöse n:B v/t1. (durch Lärm) betäuben2. dauernd (vor)predigen, (immer wieder) einhämmern ( beide:sth into sb jemandem etwas)C v/i lärmen, (Motoren etc) dröhnen:din in sb’s ears jemandem in den Ohren dröhnen* * *1. nounLärm, der2. transitive verb,- nn-din something into somebody — jemandem etwas einhämmern od. einbläuen
* * *n.Getöse -n n.Lärm nur sing. m. v.dröhnen v. -
16 din
I [dɪn] II [dɪn]to din sth. into sb. — colloq. ficcare qcs. in testa a qcn
* * *[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) chiasso, frastuono* * *[dɪn]1. n(from people, in classroom) chiasso, fracasso, baccano, (from machine, factory, traffic) rumore m infernale2. vthe tried to din it into her that... — ha cercato di ficcarle in testa che...
* * *din /dɪn/n.baccano; frastuono: a terrible [constant] din, un baccano tremendo [costante]; the din of the engines, il frastuono dei motori; to kick up (o to make) a din, fare un gran baccano; They struggled to hear each other above the din, si sforzavano di sentirsi a vicenda sovrastando il baccano.(to) din /dɪn/v. i.far chiasso; strepitare● to din st. into sb. (o into sb. 's ears), martellare q. con qc., ripetere qc. a q. fino alla nausea: The safety rules are dinned into them from the start, fin dall'inizio li martellano con le norme di sicurezza.* * *I [dɪn] II [dɪn]to din sth. into sb. — colloq. ficcare qcs. in testa a qcn
-
17 din
zaj to din: megsüketít, zajong* * *[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) zaj -
18 din
[dɪn] 1. nhałas m, gwar m2. vt ( inf)to din sth into sb — wbijać (wbić perf) coś komuś do głowy
* * *[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) łoskot -
19 din
n. gürültü, şamata————————v. gürültü etmek, kafasını şişirmek (Argo) gürlemek; tekrar tekrar söylemek, söyleyip durmak; çınlamak; yankılanmak* * *1. gürültü et (v.) 2. gürültü (n.)* * *[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) gürültü, patırtı -
20 din
• ryske• ryminä• toitottaa korviin• iskostaa• jymy• jyskyä• jyske• humu• pauke• pauhata• pauhina• pauhu• melu• melske• kumu• kolina* * *din(a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) meteli
См. также в других словарях:
din — ► NOUN ▪ a prolonged loud and unpleasant noise. ► VERB (dinned, dinning) (din into) ▪ instil (information) into by constant repetition. ORIGIN Old English … English terms dictionary
DIN — ► NOUN ▪ any of a series of international technical standards, used especially to designate electrical connections and film speeds. ORIGIN acronym from German Deutsche Industrie Norm German Industrial Standard … English terms dictionary
din — din1 [ dın ] noun singular a very loud unpleasant noise that lasts for a long time: RACKET din din 2 [ dın ] verb ,din into phrasal verb transitive din something into someone to teach something to someone by repeating it many times in a very… … Usage of the words and phrases in modern English
din — /dɪn / (say din) noun 1. a loud, confused noise; a continued loud or tumultuous sound; noisy clamour. –verb (dinned, dinning) –verb (t) 2. to assail with din. 3. to sound or utter with clamour or persistent repetition. –verb (i) 4. to make a din …
din-din — /ˈdɪn dɪn/ (say din din) noun (with children) (humorous) dinner. Also, din dins. {reduplicated shortened form of dinner} …
din — noun ADJECTIVE ▪ awful, deafening, raucous, terrible ▪ constant VERB + DIN ▪ create, make … Collocations dictionary
din-dins — 7 [din dins] [ˈdɪndɪnz] [ˈdɪndɪnz] (BrE) (NAmE din din [ˈdɪndɪn] ; … Useful english dictionary
din|ner — «DIHN uhr», noun. 1. the main meal of the day. On weekdays, dinner is usually eaten in the evening. A Sunday dinner is usually eaten in the afternoon. »In the city we have dinner at night, but in the country we have dinner at noon. 2. a formal… … Useful english dictionary
din — noun a loud, unpleasant, and prolonged noise. verb (dins, dinning, dinned) 1》 (din something into) instil information into (someone) by constant repetition. 2》 make a din. Origin OE dyne, dynn (n.), dynian (v.), of Gmc origin … English new terms dictionary
din|dle — «DIHN duhl, DIHN uhl», verb, dled, dling, noun. cottish. –v.i., v.t. to tingle; ring; vibrate. –n. a thrill; tingle. Also, dinnle. ╂[origin uncertain. Probably related to din.] … Useful english dictionary
din|er-out — «DY nuhr OWT», noun, plural din|ers out. a person who dines at a restaurant, night club, or place other than at home: »Men who daily play host to New York s diners out dine out themselves (New York Times) … Useful english dictionary
